Idag kom orden betydligt enklare än igår. Det måste man säga.
Kanske var det rödvinet som hjälpte..
Dagens ordskörd nådde oanade höjder: 2665
Jag känner mig riktigt nöjd med utfallet och tempot i detta kapitel. Det var ett viktigt avsnitt för att styra historien i den riktning jag vill och tempot i det känns bra. Lite orolig för att jag har infodumpat för mycket, men det visar sig snabbt vid morgondagens revision om så var fallet. Jag är inte rädd för att skriva om. Jag vill hellre att historien rör sig framåt hela tiden och att texten justeras lite på resans gång.
Morgondagens to-do:
Jobba 8 - 18
Korrekturläsa dagens text
Korrigera ev grammatiska fel och meningsuppbyggnader
Skriva Kapitel 3
Dymomärka laptopens överkant med textraden: "Show - NOT TELL"
Nu: How I Met Your Mother - 00-talets hittils mest underskattade sitcom.
Barney är som han själv skulle sagt. AWESOME.
/Arthur B. James
fredag 12 juni 2009
Dagens boktips
För några veckor sedan hittade jag Peter V. Bretts debutroman The Painted Man gömd på Akademibokhandeln (Mäster Samuelsgatan) och den "blew my mind" totalt. Jag tycker inte hans karaktärer tar tag i mig på samma sätt som andra stora författare gör.
Men konceptet är fantastiskt bra, och det gör hela boken.
Tänk dig följande scenario:
Varje kväll vid skymningen vaknar uråldriga demoner, eller "corelings" till liv och som människa har du två val. Antingen dör du i deras grepp eller så skyddar du ditt hem med så kallade "wards". (Svensk översättning av det, någon?)
Mänskligheten har sedan länge glömt bort den viktiga kunskapen runt dessa wards, och kvar finns bara de defensiva. Inga vapen biter på demonerna.
Framförallt handlar boken om rädsla. Hur rädslan påverkar människan och förlamar den, men också för människor samman. Peter V Brett var med om 9/11 och framförallt efterspelet av det och där föddes idén till denna bok.
Uppföljaren kommer April 2010 och jag inte vänta..
/Arthur B. James
Men konceptet är fantastiskt bra, och det gör hela boken.
Tänk dig följande scenario:
Varje kväll vid skymningen vaknar uråldriga demoner, eller "corelings" till liv och som människa har du två val. Antingen dör du i deras grepp eller så skyddar du ditt hem med så kallade "wards". (Svensk översättning av det, någon?)
Mänskligheten har sedan länge glömt bort den viktiga kunskapen runt dessa wards, och kvar finns bara de defensiva. Inga vapen biter på demonerna.
Framförallt handlar boken om rädsla. Hur rädslan påverkar människan och förlamar den, men också för människor samman. Peter V Brett var med om 9/11 och framförallt efterspelet av det och där föddes idén till denna bok.
Uppföljaren kommer April 2010 och jag inte vänta..
/Arthur B. James
Revision
Jag har precis granskat gårdagens arbete och gjort en del nödvändiga justeringar. Väldigt få grammatiska, men snarare mycket utvecklingar.
Note to self: Du har en tendens att springa förbi viktiga nyckelpunkter för att komma vidare i historien. Skärpning!
Men sett till det hela så fungerar fortfarande kapitlet lika bra idag som igår och jag är nöjd med det för tillfället. Första granskningen jag gör är oftast VÄLDIGT grov, och det blir istället vid den tredje eller fjärde som jag blir riktigt nöjd med texten. Dessutom ökades ordskörden från 2261 till 2350 av den första omskrivningen..
Idag ska jag klämma ur mig ytterligare ett kapitel eftersom det inte blev någon middag. Pizzan smakade dock utmärkt. Men först: kaffe, snus och kanske en dusch..
Jag leker lite med tanken att ta ett bad också..
/Arthur B. James
Note to self: Du har en tendens att springa förbi viktiga nyckelpunkter för att komma vidare i historien. Skärpning!
Men sett till det hela så fungerar fortfarande kapitlet lika bra idag som igår och jag är nöjd med det för tillfället. Första granskningen jag gör är oftast VÄLDIGT grov, och det blir istället vid den tredje eller fjärde som jag blir riktigt nöjd med texten. Dessutom ökades ordskörden från 2261 till 2350 av den första omskrivningen..
Idag ska jag klämma ur mig ytterligare ett kapitel eftersom det inte blev någon middag. Pizzan smakade dock utmärkt. Men först: kaffe, snus och kanske en dusch..
Jag leker lite med tanken att ta ett bad också..
/Arthur B. James
Have you ever seen the rain?
Nej. Bor man i Stockholm som jag är svaret på John Fogertys gamla frågeställning självklar....
Ser ut som att min kväll inte alls kommer spenderas framför en enorm köttbit och ett par tjeckiska öl som planerat. Kompisen blir alldeles för sen upp till Stockholm och jag ska jobba imorgon.
Trist, och roligt. Nu kan kvällen spenderas framför skrivmaskinen istället.
Men först, middag.. Vad äter man ikväll när sambon är hemma i vår hemstad och inte lagar mat till mig? Pizza? Jo.. Pizza.
/Arthur B. James
Ser ut som att min kväll inte alls kommer spenderas framför en enorm köttbit och ett par tjeckiska öl som planerat. Kompisen blir alldeles för sen upp till Stockholm och jag ska jobba imorgon.
Trist, och roligt. Nu kan kvällen spenderas framför skrivmaskinen istället.
Men först, middag.. Vad äter man ikväll när sambon är hemma i vår hemstad och inte lagar mat till mig? Pizza? Jo.. Pizza.
/Arthur B. James
torsdag 11 juni 2009
Kapitel ett är klart!
Eller ja, första utkastet i alla fall.
Jag har våndats, jag har svurit, jag har vridit på ord och meningar.
Kapitel 1 var det extremt svårskrivet. Kanske är det på grund av influensan som slog till med full kraft imorse och jag kanske inte tänker lika klart.
Men kapitel ett var tvunget vara skrämmande, och orden kom aldrig rätt. Kl 20.03 insåg jag hur jag skulle presentera min protagonist och samtidigt skrämma skiten ur läsaren och efter det har jag kräkt ur mig orden.
Nu skriver jag ut det, låter det ligga över natten och läser igenom det imorgon.
Det kändes otroligt bra när jag satte den sista punkten, men risken för att det ska kännas som skit imorgon är överhängande.
Jag gör så.
Jag skriver, jag låter det ligga en natt, jag läser och skriver om partier som inte känns bra. Oftast innebär det mer miljöbeskrivningar eftersom jag oftast har väldigt bråttom att nå vissa nyckelpunkter i kapitlet och sätter ett för högt tempo.
Nyckelord för idag, show not tell. Svårt som tusan.
Lusten att överrösa information för läsaren är ibland enorm och jag vill bara berätta hela historien i ett enda svep.
Imorgon bryter jag min första regel, 1000 ord om dagen i förmån för middag med en gammal vän följt av några stora starka ljusa lager på det.
Toppen..
/Arthur B. James
Jag har våndats, jag har svurit, jag har vridit på ord och meningar.
Kapitel 1 var det extremt svårskrivet. Kanske är det på grund av influensan som slog till med full kraft imorse och jag kanske inte tänker lika klart.
Men kapitel ett var tvunget vara skrämmande, och orden kom aldrig rätt. Kl 20.03 insåg jag hur jag skulle presentera min protagonist och samtidigt skrämma skiten ur läsaren och efter det har jag kräkt ur mig orden.
Nu skriver jag ut det, låter det ligga över natten och läser igenom det imorgon.
Det kändes otroligt bra när jag satte den sista punkten, men risken för att det ska kännas som skit imorgon är överhängande.
Jag gör så.
Jag skriver, jag låter det ligga en natt, jag läser och skriver om partier som inte känns bra. Oftast innebär det mer miljöbeskrivningar eftersom jag oftast har väldigt bråttom att nå vissa nyckelpunkter i kapitlet och sätter ett för högt tempo.
Nyckelord för idag, show not tell. Svårt som tusan.
Lusten att överrösa information för läsaren är ibland enorm och jag vill bara berätta hela historien i ett enda svep.
Imorgon bryter jag min första regel, 1000 ord om dagen i förmån för middag med en gammal vän följt av några stora starka ljusa lager på det.
Toppen..
/Arthur B. James
Problem
Enda sedan högstadiet läser jag i princip enbart på engelska och inte enbart på grund av att jag föredrar författarens orginalspråk, utan också för att utbudet blir enormt mycket större. Att vänta på de svenska översättningarna, om de någonsin blir översatta det vill säga har jag aldrig haft tålamod till. Detta var orsaken till att jag drevs till att läsa på engelska och jag har aldrig någonsin ångrat det.
Mina betyg i engelska och svenska sköt ganska snabbt i höjden och min läsupplevelse av böckerna förändrades radikalt till det bättre.
Nu till problemet.
Jag tenderar att inte bara läsa på engelska, utan även tänka mer på engelska än svenska. Speciellt när jag ska skriva känns det svenska språket ibland.. otillräckligt för det jag vill förmedla.
Ibland skriver jag först en mening på engelska och känner att det är perfekt för att sedan försöka översätta den till svenska och helt plötsligt känns den.. enormt töntig i brist på ett bättre ord att förklara det.
Corny vore ett passande ord.
Något bra tips för att undvika denna fälla?
Här är den faktiska öppningshooken för min prolog, som jag vill ha den:
It wasn't until they made their first kill we realized they were out there. The sound of Elena's body hitting the ground paralyzed me and the blood in my veins froze to ice before I could turn around to witness it.
Hur mycket jag än försöker så kan jag inte förmedla samma skrämmande känsla av den meningen genom att använda svenska.
Något tips?
EDIT:
Bara genom att skriva ner meningen här så uppenbarade sig lösningen nästan omedelbart. Vill dock se om någon kommer fram till ett bättre förslag. Publicerar min lösning imorgon.
Se där, detta kanske inte är helt värdelöst..
/Arthur B. James
Mina betyg i engelska och svenska sköt ganska snabbt i höjden och min läsupplevelse av böckerna förändrades radikalt till det bättre.
Nu till problemet.
Jag tenderar att inte bara läsa på engelska, utan även tänka mer på engelska än svenska. Speciellt när jag ska skriva känns det svenska språket ibland.. otillräckligt för det jag vill förmedla.
Ibland skriver jag först en mening på engelska och känner att det är perfekt för att sedan försöka översätta den till svenska och helt plötsligt känns den.. enormt töntig i brist på ett bättre ord att förklara det.
Corny vore ett passande ord.
Något bra tips för att undvika denna fälla?
Här är den faktiska öppningshooken för min prolog, som jag vill ha den:
It wasn't until they made their first kill we realized they were out there. The sound of Elena's body hitting the ground paralyzed me and the blood in my veins froze to ice before I could turn around to witness it.
Hur mycket jag än försöker så kan jag inte förmedla samma skrämmande känsla av den meningen genom att använda svenska.
Något tips?
EDIT:
Bara genom att skriva ner meningen här så uppenbarade sig lösningen nästan omedelbart. Vill dock se om någon kommer fram till ett bättre förslag. Publicerar min lösning imorgon.
Se där, detta kanske inte är helt värdelöst..
/Arthur B. James
Statistik?
Förväntar mig inget svar eftersom jag mest troligt inte har någon läsare förutom mig själv. Sjukt bra blogg för övrigt.
Men rent hypotetiskt...
Hur ser jag om jag har lyckats locka en förlorad själ till mitt ensamma kungadöme?
Någon?
/Arthur B. James
Men rent hypotetiskt...
Hur ser jag om jag har lyckats locka en förlorad själ till mitt ensamma kungadöme?
Någon?
/Arthur B. James
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)